Translate, Traduire / Перевести / Tradurre / Vertalen / Übersetzen

Saturday, March 31, 2018

AUSA Calls Baltimore Test Case "A Numismatic Fantasy"
AUSA Molissa Farber
"It's not a case about coins that the Guild wants. This is a case about regulations that the Guild doesn't want." That's how Assistant United States Attorney Molissa Farber characterized the Ancient Coin Collectors Guild's (ACCG) latest argument before the Fourth Circuit Court of Appeals in the Baltimore test case.

Both the ACCG and federal government offered oral arguments to the appeals court on March 22, marking the case's ninth year winding through the court system.

Listen to the arguments presented in U.S. v. Three Knife-Shaped Coins et al. here. Attorney Peter Tompa argued for the Guild, and Attorney Farber for the government.

Thursday, March 29, 2018

Police have arrested two men in Barcelona, Spain for their alleged role in financing ISIS terrorism by acquiring and selling blood antiquities.

Georgi Kantchev of The Wall Street Journal reported that "Spanish police are holding two men suspected of trading in antiquities looted by groups linked to Islamic State, the first publicly announced detentions by Western authorities working to dismantle the terrorist group’s trade in plundered art."

The Ministerio del Interior issued a statement explaining that the men, both Spanish nationals and antiquities experts, were detained on crimes of terrorist financing, belonging to a criminal organization, receiving stolen property, smuggling, and falsification of documents.

Video courtesy of Policia Nacional, Ministerio del Interior, Government of Spain.

"The detainees were part of a network based in Catalonia and international branches dedicated to the acquisition and sale of works of historical-archaeological value from territories that were under siege from groups related to the organization, DAESH," the ministry revealed. DAESH is the Arabic acronym for ISIS.

Monday, March 5, 2018

How to Secure an Archaeological Site: ASIS Releases New Case Study on Clunia
Click on the pic above and read the ASIS CRISP Report.
Protecting heritage during times of war is a topic that receives significant attention. Just read about last October's Preserving Cultural Heritage in Times of Conflict conference at Colgate University, or Sam Hardy's recent article about "Curbing the Spoils of War," or Neil Brodie's and Isber Sabrine's new publication titled "The Illegal Excavation and Trade of Syrian Cultural Objects: A View from the Ground."

Make no mistake, this issue deserves a spotlight because violent conflict creates fresh opportunities to sharply increase the trafficking of cultural heritage objects ravaged from archaeological sites.

But what about protecting archaeological sites during times of peace?